Los libros que me inspiran. The books that inspire me.

Mis libros de arte, artesanía, decoración, etc. Los libros que han influído en mi trabajo, unos más, otros menos, pero en general de todos he sacado enseñanza.

My art books, crafts, decor and more. Books that have influenced my work, some more than others, but generally all I've learned.

De Vermeer me gusta su evanescencia. El trabajaba a base de veladuras. Yo copiaba sus técnicas para aprender a poner los colores como él.

Vermeer painted with glazes. I copied his techniques so I learn to put the colors as he.

Este libro es precioso. This book is beautiful.

Puvis de Chavannes

Me encanta la textura que tienen los frescos, aprendí a imitar esta textura con óleos, trabajándolo con espátula.

I love the texture that are the frescoes, I learned to imitate the texture working it with spatula.

Este libro es precioso, Luis Escobar hizo unas fotografias con mucho encanto.
This book is beautiful, Luis Escobar made some charming pictures.

Los empleados de una fábrica de piel en Albacete.

Employees of a leather factory in Albacete.

Y este último libro es delicioso. Se trata de las vidas de pintores, arquitectos y escultores italianos. Vasari describe a los personajes con un lenguaje rico, ameno y cercano.  El verano pasado mi hermana y yo nos sentabamos y yo le leía pasajes de este libro, disfrutabamos un montón con su lectura.

And the latter book is delicious. It is a question of the lives of painters, architects and Italian sculptors. Vasari describes the prominent figures with a rich, pleasant and nearby language. Last summer my sister and me sat and I read passages of this book, we enjoyed a lot with reading.

Y nos reíamos con esta anécdota de Buonamico y otras más.

And we laughed with this anecdote Buonamico and more.

Muchas gracias por vuestros comentarios.

Thank you very much for your comments.